Buch: Sönke Lars Neuwöhner, Sven S. Poser

Regie: Ole Zapatka

Besetzung: Yvonne Catterfeld, Götz Schubert, Jan Dose, Stephan Grossmann, Christina Große, Petra Zieser u.v.a.

Team: Timo Moritz (Kamera), Thilo Mengler (Ausstattung), Anne Jendritzko (Kostüm), Friederike Dörffler (Schnitt), Andreas Weidinger (Musik), Sabine Bischof (Produktionsleitung), Johanna Kraus, Adrian Paul (Redaktion MDR), Katja Kirchen (Degeto), Jutta Müller (Produzentin)

Das Schwarze Herz
Ein toter Diplom-Biologe, ein milliardenschwerer Investor, ein geheimnisvolles Haus und ein seltener Käfer beschäftigen diesmal unsere Kommissare, die endlich wieder Seite an Seite ermitteln.
Denn Grimm ist rehabilitiert und sitzt wieder in seinem Chefsessel, verhält sich aber selbst für seine Verhältnisse mehr als eigenartig. Butsch denkt an Staatsanwältin Konzak und rätselt, wie ernst es mit ihnen beiden ist. Viola träumt einen amüsanten Traum und sieht sich einem neuen mütterlichen Plan ausgesetzt.

Tote Schlafen Schlecht
In einer unscheinbaren Plattenbausiedlung am Rande von Görlitz ist eine Frau vom Balkon gefallen. Offenbar Selbstmord. Als Böhme Druckstellen am Hals findet, die auf eine versuchte Erdrosselung hindeuten, wird aus dem so eindeutigen Fall plötzlich ein äußerst komplexer. Noch dazu einer, der Butsch in Aufruhr versetzt, ihn zweifeln und beinahe auch verzweifeln lässt. Verbeißt sich doch Grimm in „seine" Staatsanwältin, während Viola meint, sich dringend um ihre Mutter kümmern zu müssen...